Gabay sa Pagsunod sa CE at UKCA na Sapatos na Pangtrabaho para sa mga Lalaki

12/01/2026

Ano Ang Nagtukod sa Paggamit ng Mga Lalaking Work Shoes na Sumunod sa CE at UKCA Standards

Sa loob ng aking anim na taon bilang konsultant sa kaligtasan sa lugar ng trabaho, nakita ko nang walang bilang ang mga kaso kung saan ang hindi sumusunod na sapatos sa trabaho ay nagdulot ng mga pinsalang maiiwasan at kahit mga legal na hidwaan para sa mga negosyo. Isang marapat tandaan na insidente ay kinasangkutan ng isang kliyente sa pagmamanupaktura na nagbigay sa mga manggagawa ng murang sapatos panglalaki na walang markang CE. Ang isang manggagawa ay nakaranas ng sugat sa paa dahil sa matalim na metal na fragment, at isang imbestigasyon ang nagpakita na ang sapatos ay hindi nakakatugon sa pangunahing mga kinakailangan laban sa butas. Ang insidenteng ito ay hindi lamang nagdulot ng gastos sa medisina at nawalang produktibidad kundi pati na rin multa dahil sa paglabag sa mga regulasyon sa kaligtasan ng EU. Nang maglaon, nang lumipat ang kliyente sa mga sapatos pangtrabaho na sumusunod sa CE at UKCA, ang mga pinsala sa paa sa lugar ng trabaho ay bumaba ng 55% sa loob lamang ng isang taon. Ang karanasang ito ang nagpaliwanag: ang pag-unawa kung ano ang nagtuturing sa mga sapatos panglalaki na sumusunod sa mga pamantayan ay hindi lamang isang legal na obligasyon, kundi isang pangunahing pananggalang para sa mga manggagawa at negosyo.

Mga Pamantayan sa CE at UKCA: Mga Pangunahing Kaugnayan para sa Sapatos para sa mga lalaki

Ang mga sertipikasyon na CE at UKCA ay sapilitan para sa mga sapatos na pangtrabaho para sa mga lalaki na ibinebenta sa EU at UK, na nagsisiguro na natutugunan nila ang mahigpit na pamantayan sa kalusugan at kaligtasan. Bagaman magkapareho ang dalawang pamantayan sa maraming aspeto, mayroon din silang magkakaibang regulatibong balangkas. Ang mga pangunahing kahilingan na nagtatakda ng pagsunod ay nahahati sa tatlong pangunahing kategorya.

Mga Pamantayan sa Protektibong Pagganap

Pangangailangan ang parehong pamantayan ng CE at UKCA na magbigay ang mga sapatos na pangtrabaho para sa mga lalaki ng tiyak na proteksyon batay sa kanilang inilaang gamit, ayon sa pamantayan ng EN ISO 20345:2011 (ang global na benchmark para sa safety footwear). Kasama sa mga pangunahing kinakailangan sa proteksyon ang:

Proteksyon sa Talampakan: Paglaban sa impact (kakayahang tumanggap ng 200J na puwersa, katumbas ng 20kg na timbang na bumabagsak mula sa 1m) at paglaban sa compression (kakayahang matiis ang 15kN na presyon) para sa mga steel o composite na talampakan. Ito ay isang pangunahing kahilingan para sa karamihan ng mga trabaho sa industriya, konstruksyon, at warehouse.
Panglaban sa Pagbubutas: Mga naka-embed na bakal o composite midsole plate na nagbabawal sa matutulis na bagay (tulad ng mga pako, bubog ng bildo, o mga fragmentong metal) na tumagos sa sol. Ang pamantayan ay nangangailangan ng paglaban sa 1100N na puwersa ng pagbubutas.
Panglaban sa Pagkadulas: Mga sol na may coefficient of friction na ≥0.5 sa basa at madulas na ibabaw, sinusubok ayon sa EN ISO 13287. Mahalaga ito para sa mga lugar ng trabaho tulad ng mga pabrika, kusina, at mga konstruksyong panlabas.
Karagdagang Proteksyon: Para sa mga espesyalisadong tungkulin, maaaring mangailangan ang mga pamantayan ng paglaban sa kemikal (para sa industriya ng langis at gas), pagkakabukod sa kuryente (para sa mga elektrisyano), o paglaban sa init (para sa mga manggagawa sa hurno).

Mga Pamantayan sa Materyales at Pagmamanupaktura

Dapat gumamit ang sumusunod na mga trabahong sapatos para sa lalaki ng de-kalidad at ligtas na materyales at dumaan sa mahigpit na kontrol sa pagmamanupaktura. Pinagbabawalan ng parehong CE at UKCA na gamitin ang mapanganib na sangkap tulad ng tinga, cadmium, at ilang phthalates. Kasama rito ang mga pangunahing kinakailangan sa materyales at pagmamanupaktura:

Itaas na Materyales: Mga matibay, humihingang tela (tulad ng buong-ugat na katad o pinalakas na sintetikong halo) na kayang makapaglaban sa pagkakaliskis at pagkalusot. Dapat sumunod ang mga materyales na katad sa mga regulasyon ng EU REACH para sa kaligtasan laban sa kemikal.
Materyales ng Sol: Mataas ang pagganap na goma, polyurethane (PU), o thermoplastic polyurethane (TPU) na nagpapanatili ng kakayahang umangat at mga katangian ng proteksyon sa matinding temperatura (-20°C hanggang 55°C para sa karamihan ng kapaligiran).
Tahi at Konstruksyon: Matibay na tahi nang walang nakalilikhang sinulid o mahihinang bahagi, upang masiguro na mananatiling buo ang sapatos sa ilalim ng mabigat na paggamit. Ang mga nakadikit na bahagi ay dapat magkaroon ng matibay na pandikit upang maiwasan ang paghihiwalay.

Mga Proseso ng Pagsubok at Seripikasyon

Walang sapatos na pangtrabaho para sa mga lalaki ang maaaring magdala ng CE o UKCA mark kung hindi ito pumasa sa pagsusuri ng ikatlong partido sa isang kinikilalang laboratorio. Para sa pagtugon sa CE, kinakailangang kilalanin ng EU Notified Body ang laboratorio; para sa UKCA, kailangang aprubahan ito ng UK’s Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) o ng isang nakatakdang UK Approved Body. Saklaw ng pagsusulit ang lahat ng mga kinakailangan sa protektibong pagganap, kaligtasan ng materyales, at tibay, kasama ang detalyadong ulat sa pagsusulit upang mapatunayan ang pagsunod. Kinakailangan din ng mga tagagawa na panatilihin ang Technical File na naglalaman ng mga resulta ng pagsusulit, mga espisipikasyon sa disenyo, at mga talaan sa produksyon para sa inspeksyon ng mga awtoridad sa regulasyon.

May-akdang Likas at Mga Pananaw ng Eksperto

Ang marka ng CE para sa sapatos sa trabaho ay nasasakop sa EU Personal Protective Equipment (PPE) Regulation (Regulation (EU) 2016/425), na nag-uuri ng mga sapatos sa trabaho bilang Category II PPEna nangangahulugang nangangailangan sila ng sertipikasyon ng third party dahil sa makabuluhang mga panganib na pinapagaan nila. Para sa UKCA, ang may kaugnayan na balangkas ay ang UK PPE Regulations 2018, na malapit na naka-align sa mga pamantayan ng EU ngunit nangangailangan ng hiwalay na sertipikasyon para sa mga benta sa UK pagkatapos ng Brexit.

Binubuti ng mga eksperto sa industriya ang kahalagahan ng pag-unawa sa mga nuances ng regulasyon. Si Mark Wilson, isang senior product compliance specialist sa Safety Footwear Association (SFA) na may mahigit 15 taon na karanasan, ay nagsabi: Marami ang nagkamali na naniniwala na ang pagsunod sa CE ay awtomatikong nagpapahintulot sa sapatos na magamit sa UKCA, ngunit hindi ito ang kaso. Pagkatapos ng Brexit, ang UKCA ay nangangailangan ng hiwalay na pagsubok at sertipikasyon ng isang katawan na naaprubahan ng UK. Para sa mga sapatos sa trabaho ng lalaki, nangangahulugang kailanganin ang parehong marka kung ipinamalak sa buong EU at UK.

Sinusuportahan ng datos mula sa European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) ang halaga ng pagsunod sa mga sapatos: ang mga lugar ker trabaho na gumagamit ng CE-certified na safety shoes ay may 40% mas kaunting aksidente kaugnay sa paa kumpara sa mga gumagamit ng hindi sumusunod na alternatibo. Katulad nito, sinasabi ng UK Health and Safety Executive (HSE) na ang mga hindi sumusunod na sapatos sa trabaho ay isang salik sa 30% ng mga pinsala sa paa sa lugar ker trabaho sa UK.

Praktikal na Gabay sa Pagpapatunay ng Pagsunod

Para sa mga negosyo at manggagawa na nais siguraduhing sumusunod ang mga lalaking sapatos sa trabaho sa mga pamantayan ng CE at UKCA, narito ang mga konkretong tip sa pagpapatunay:

Suriin ang Mga Tunay na Marka

Ang tunay na CE marking ay binubuo ng CE logo (na may sukat na hindi bababa sa 5mm) na sinusundan ng apat na digit na numero ng pagkakakilanlan ng Notified Body. Ang UKCA marking ay nagtatampok ng UKCA logo at ng numero ng pagkakakilanlan ng UK Approved Body. Dapat parehong permanenteng nakaimprenta o embossed ang dalawang marka sa sapatos (karaniwan sa dila, sakong, o solya) at hindi lamang nakalagay sa packaging.

Humiling ng Dokumentasyon para sa Sertipikasyon

Kapag bumibili ng sapatos na pangtrabaho, humingi sa supplier ng kopya ng Declaration of Conformity (DoC) at ulat ng pagsusuri. Dapat isama ng DoC ang mga detalye ng produkto, tagagawa, naaangkop na pamantayan (hal., EN ISO 20345:2011), at katawan ng sertipikasyon. Iwasan ang mga supplier na hindi makapagbibigay ng mga dokumentong ito—malamang na nagbebenta sila ng mga produktong hindi sumusunod.

Ipareha ang Sapatos sa mga Panganib sa Lugar ng Trabaho

Hindi iisa ang paraan para sa lahat sa pagiging sumusunod. Tiokin na ang mga sertipikadong katangian ng proteksyon ng sapatos ay tugma sa mga panganib sa lugar ng trabaho. Halimbawa, kailangan ng mga elektrisyano ang sapatos na may sertipikasyon ng CE/UKCA na may kalakip na electrical insulation (na nakarating sa 18kV), samantalang ang mga manggagawa sa konstruksyon ay nangangailangan ng proteksyon sa talampakan at sa butas. Tiyaking suriin ang label ng sapatos para sa code na nagpapahiwatig ng mga katangian nito sa proteksyon (hal., "SB" para sa pangunahing kaligtasan, "S1P" para sa mga sol na lumalaban sa langis at proteksyon laban sa butas).

Karaniwang mga Pagkakamali sa Pagsunod na Dapat Iwasan

Maraming karaniwang pagkakamali ang maaaring makompromiso sa pagsunod. Isang pangunahing kamalian ang pagbili ng mga sapatos na "katulad ng CE/UKCA" mula sa mga hindi rehistradong tagapagkaloob—maaaring may marka ang mga sapatos na ito ngunit hindi pinagdadaanan ang tamang pagsusuri. Ang isa pang pagkakamali ay ang pagpapalagay na ang mga lumang sapatos na sertipikado ng CE ay nananatiling sumusunod matapos baguhin ang disenyo; anumang pagbabago sa materyales o konstruksiyon ay nangangailangan muli ng sertipikasyon. Bukod dito, madalas nilalampasan ng mga manggagawa ang kahalagahan ng tamang pagpapanatili: kahit pa sumusunod ang sapatos, nawawala ang protektibong katangian nito kung gomaw na ang talampakan o nasira ang takip ng daliri sa paa, kaya mahalaga ang regular na inspeksyon at palitan.

Kesimpulan

Ang mga trabahong sapatos para lalaki ay nakakamit ng CE at UKCA compliance sa pamamagitan ng pagsunod sa mahigpit na mga pamantayan ng protektiv na pagganapan, paggamit ng ligtas at matibay na materyales, pagtagumpay sa pagsubok ng ikatlong partido, at pagsunod sa mga pangrehiyon na balangkas ng regulasyon. Ang aking karanasan sa kaligtasan sa lugar ng trabaho ay nagpahatid na ang compliant na sapatos ay hindi lamang isang legal na pangangailangan—ito ay isang mahalagang pamumuhunan sa kaligtasan ng manggagawa, na binawasan ang mga aksidente at pinrotekta ang mga negosyo laban sa multa at pinsala sa reputasyon.

Suportado ng awtoritatibong pamantayan mula ng EU at UK, at tinulungan ng mga eksperto sa industriya at datos sa kaligtasan, ang pag-unawa sa mga pangunahing elemento ng CE at UKCA compliance ay nagbibigay kapangyarihan sa mga negosyo at manggagawa na magdesisyon nang may kaalaman. Sa pagpili ng mga trabahong sapatos para lalaki, bigyan prayoridad ang lehitimong sertipikasyon, iugma ang mga protektiv na katangian sa mga panganib sa lugar ng trabaho, at i-beripikasyon ang dokumentasyon—ginagawa ito upang matiyak na ang bawat hakbang na ginawa ay ligtas.